-
歌乐译（Glory）系列讲座（十六）ChatGPT时代的翻译教学与研究
2023年9月26日下午，以“ChatGPT时代的翻译教学与研究”为主题的讲座在线上顺利举办。本次讲座由北京语言大学高级澳门新葡平台网址8883入口硕士生导师，笔译系主任，中国翻译协会本地化服务委员会副秘书长，国家级和北京市级一流本科专业翻译（本地化方向）专业负责人韩林涛主讲，四川外国语大学英语学院副院长李科主持。ChatGPT的出现引起了翻译专业师生的广泛关注和思考，与ChatGPT类似的各类大语言模型产品也在近期不断出现，促...
2023-09-27
-
校企共建人才共育 ——重庆语言桥公司总经理陈欢一行莅临澳门新葡交流座谈
9月25日下午三点半，语言桥集团重庆分公司总经理陈欢一行莅临澳门新葡，就澳门新葡与语言桥公司在实习基地建设、人才联合培养、校企合作模式等方面的相关事宜进行了深入交流与探讨。陈欢总经理首先介绍了公司业务发展以及运营流程，并着重就语言桥公司与部分高校开展校企合作的成功案例和现有模式做了详细阐述。杨志亭副院长首先肯定了双方长期稳定的合作关系，感谢语言桥对学生的培养和支持，并介绍了学院的概况，包括澳门新葡的专...
2023-09-27
-
“译”心迎新——全景直击澳门新葡平台网址8883入口新生报道现场
落霞染夜雨，丛中跃秋鸣。夏去秋来，又一年迎新季如期而至，热烈欢迎所有的小萌新们正式成为翻院的一份子。小编今天来带大家走进迎新的现场。一大早，院学工队伍和学生会志愿者来到迎新报到点，准备起一天的工作。他们热情引导，为新生答疑解惑。走访新生宿舍，了解新生入住情况和适应程度为过生日同学送祝福，暖心开启学习新时光告别了过往的时光，23级新生们带着憧憬与期许，接踵...
2023-09-21
-
凝“新”聚力，扬帆起航|学院举办2023级新生开学典礼
凝“新”聚力，扬帆起航|学院举办2023级新生开学典礼9月14日中午，澳门新葡在歌乐楼A报隆重举行2023级新生开学典礼。院长李金树教授、院总支书记张丽、副院长杨志亭，学院老师们出席典礼，学院2023级全体本硕博新生参与。典礼由院团总支书记张信主持。研究生新生代表2023级MTI笔译专业刘汗青同学对于如何度过未来的研究生时光，表示眼里要有“光”，做青春追梦者；手上要有“活”，做学业有成者；肩上要有“责”，做奋进担...
2023-09-21
-
澳门新葡与山西大同大学外国语学院联合承办许渊冲先生翻译思想研讨会暨翻译与比较文化跨学科研究论坛
9月16日，许渊冲先生翻译思想研讨会暨翻译与比较文化跨学科研究论坛在山西大同大学举行，来自全国各地的翻译领域专家学者齐聚大同，共襄盛会。此次论坛由山西大同大学许渊冲翻译与比较文化研究院主办，山西大同大学外国语学院和澳门新葡平台网址8883入口共同承办，外语教学与研究出版社协办，中国翻译协会翻译理论与教学委员会提供指导。此次论坛的举办，是学院坚持开放办学、深化校校合作的重要成果。16日上午，开幕式在山西...
2023-09-19
-
澳门新葡平台网址8883入口成功举办专业类课程教学磨课活动
2023年9月13日下午14:30至17：00，澳门新葡平台网址8883入口“迎评促建”专业类课程教学磨课活动在歌乐楼C103教室成功举办。本次活动由澳门新葡平台网址8883入口副院长杨志亭主持，学院全体专业教师参加了研讨。首先，杨院长再次强调了本学期“评建改”工作的部署情况以及“磨课”的意义和目的，并希望通过老师们的课堂教学示范，体现出“以学生为中心”的教学理念和教学设计。本次磨课活动安排了四位专业类课程的任课教师进行说课教学示...
2023-09-18
-
策马集团董事长唐兴一行来澳门新葡进行校企交流座谈
2023年9月12日下午，策马集团董事长唐兴、成都策马翻译有限公司总经理彭刘力一行来澳门新葡走访，就双方产教融合、联合培养共建相关事宜进行座谈。学院院长李金树教授、总支书记张丽、德语学院总支书记廖峻、德语学院口译教研室主任刘海婷、俄语学院组织员倪静老师出席了此次座谈会。座谈会上，院长李金树教授和兄弟学院负责人详细介绍了各自学院办学历史、学科建设、师资力量和人才培养方向；重点介绍了学院对翻译人才...
2023-09-13
-
教工党支部召开学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育专题组织生活会
教工党支部召开学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育专题组织生活会按照学校党委的统一部署，9月6日下午，澳门新葡平台网址8883入口教师党支部在立德楼B109会议室召开学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育专题组织生活会，教师党支部全体党员参加会议，会议由支部书记唐昉同志主持。会上，教工支部书记唐昉回顾了支部上半年主要工作和成绩，重点对照理论学习、政治素质、能力本领、担当作为、工作作风、...
2023-09-11
-
护山河之美，谱绿色篇章——澳门新葡“美丽中国·青春行动”2023年生态环保系列活动圆满结束
束党的二十大报告指出：“推动经济社会发展绿色化、低碳化是实现高质量发展的关键环节。”生态环境保护与经济高质量发展，是涉及价值观念、产业结构、能源体系等诸多层面的系统工程。推动绿色低碳发展，必须深刻认识“绿水青山就是金山银山”的深远意义，深刻理解“改善生态环境就是发展生产力”的科学内涵。为深入学习贯彻党的二十大精神，澳门新葡功能型团支部组织“河小青”青年生态环保志愿服务队伍，开展了“美丽中国·青...
2023-09-11
-
绽放师恩，遇见美好——澳门新葡平台网址8883入口开展第39个教师节庆祝活动
动九月长相忆，最忆是师恩。9月8日下午，在第39个教师节来临之际，澳门新葡平台网址8883入口团总支学生会和学院部分老师们在立德楼B109，以“情暖金秋，感念师恩”为主题开展了教师节特色活动。向辛勤耕耘、无私奉献的全体教师们表达敬意。学院团总支精心策划，设置了贺卡制作等丰富多彩的活动。随着上午最后一节课下课铃声响起，老师们陆续来到活动现场，师生欢聚一堂，同学们为老师们写下了最真挚的祝福：“师者匠心，止...
2023-09-11
