9月25日下午三点半，语言桥集团重庆分公司总经理陈欢一行莅临澳门新葡，就澳门新葡与语言桥公司在实习基地建设、人才联合培养、校企合作模式等方面的相关事宜进行了深入交流与探讨。陈欢总经理首先介绍了公司业务发展以及运营流程，并着重就语言桥公司与部分高校开展校企合作的成功案例和现有模式做了详细阐述。杨志亭副院长首先肯定了双方长期稳定的合作关系，感谢语言桥对学生的培养和支持，并介绍了学院的概况，包括澳门新葡的专...

2023-09-27

2023年9月12日下午，策马集团董事长唐兴、成都策马翻译有限公司总经理彭刘力一行来澳门新葡走访，就双方产教融合、联合培养共建相关事宜进行座谈。学院院长李金树教授、总支书记张丽、德语学院总支书记廖峻、德语学院口译教研室主任刘海婷、俄语学院组织员倪静老师出席了此次座谈会。座谈会上，院长李金树教授和兄弟学院负责人详细介绍了各自学院办学历史、学科建设、师资力量和人才培养方向；重点介绍了学院对翻译人才...

2023-09-13

为加强家校联动，凝聚育人合力，打造家长与学院领沟通平台，9月8日，澳门新葡平台网址8883入口在立德楼B109举办2023级新生家长见面会。学院班子成员代表、院团总支书记张信、2023级新生辅导员王品、教学秘书李亮以及全体新生和家长参加了本次会议。会议由张信主持。班子成员首先对全体新生表示欢迎，对学生和家长给予学院的信任表示感谢。并从澳门新葡平台网址8883入口、教学管理及学生思想政治教育等方面入手，表达了学院始终坚持严管和厚爱相统一，以...

2023-09-08

翻译专业核心课程简介 翻译概论本课程是为翻译专业学生开设的一门限选课程。课程教学目标是：学生通过本课程的学习，了解中国和西方的翻译历史，了解当代中外翻译理论的沿革、研究现状和发展趋势，熟悉中外著名翻译家的翻译原则和策略。了解本学科的过去、现在以及发展趋势，有助于学生把握翻译研究的正确方向和前沿动态。了解中西翻译史有助于学生把握中西翻译过程的脉络，借鉴前人的经验，提升自己的翻译水...

2023-07-20

翻译专业培养目标及毕业要求一培养目标 本专业旨在培养德才兼备，具有宽阔的国际视野、深厚的人文素养、良好的职业道德与团队精神的高层次翻译人才。毕业生应具备扎实的双语能力、跨文化交流能力、口笔译能力、思辨能力和创新能力，能够胜任外事、经贸、教育、文化、科技等领域口笔译工作或其它跨文化交际方面的工作。二专业特色1 结合学校在西部直辖市、内陆开放高地、中欧班列、制造业重镇...

2023-07-20

为迎接新一轮本科教育教学审核评估工作，切实推进自评自建工作，澳门新葡平台网址8883入口于7月4日下午在B109会议室组织召开了本科教育教学审核评估专题培训会。本次会议由澳门新葡平台网址8883入口院长李金树主持，副院长杨志亭针对本科教育教学审核评估的重要内容进行了培训，并对下一步自评自建工作安排进行了具体部署。澳门新葡平台网址8883入口全体教师参加了此次专题培训会。结合《审核评估工作指南》《审核评估精要导读》《本科教育教学审核评估方案解读》等学习...

2023-07-06

7月3日下午，澳门新葡平台网址8883入口召开了本科教育教学审核评估工作领导小组会议以及自评自建工作会。对于即将到来的审核评估工作，学院高度重视，成立了工作领导小组和专门的审核评估工作小组，由李金树院长任组长，张丽书记、杨志亭副院长、院长助理秦勤和李希希任副组长。自评自建工作小组组员包括：李亮、黎程、姚沁、马洪洲、张信、王品、张文鹤、罗玉婧、黄雪蓉、李海峰等老师。工作领导小组讨论审核澳门新葡平台网址8883入口自评自建工作...

2023-07-05

为凝聚翻译学界智慧和力量，推进数智化时代翻译人才培养和翻译学科建设，培养高端优质翻译与传播人才，由重庆翻译学会和我校共同主办、澳门新葡和研究生院共同承办的“新文科背景下的翻译教育论坛暨四川外国语大学第六届翻译人才培养研讨会”于6月17日在我校国际报告厅顺利召开。大会合影来自中国外文局、复旦大学、厦门大学、上海外国语大学、扬州大学、重庆大学、西南大学、西安外国语大学、北京第二外国语学院...

2023-06-19

202年3月24日，澳门新葡平台网址8883入口第五届海扶医学翻译教改实验班24名同学前往海扶科技产业园参观学习。本次企业学习在澳门新葡辅导员马洪洲老师和王品老师，以及海扶国际部国际学术专员、海扶班班主任徐东元组织下圆满进行。参观中，重庆医科大学教授，超声医学工程国家重点实验室副主任白晋老师向同学们讲述了海扶科技的发展史，从一无所有到现在的硕果累累，全程娓娓道来，讲解精彩纷呈。通过了解研究人员如何运用超声波对...

2023-03-29

新学期第一天，万象更新。在2月16日学院召开教职工大会后，低年级综合教研室举行了本学期第一次教研活动。本次教研活动由教研室主任黄雪蓉主持。老师们首先就上学期的教学和考试进行了交流。上学期因疫情封控进行了长时间网上教学，对师生的考验都很大。老师们结合期末考试成绩就各班学习情况做了简要分析和总结，为即将开始的新学期做好研判。大家都认为线上教学的某些方式可以继续沿用，跟传统课堂教学方式结合起来灵...

2023-02-22