2023年9月26日下午，以“ChatGPT时代的翻译教学与研究”为主题的讲座在线上顺利举办。本次讲座由北京语言大学高级澳门新葡平台网址8883入口硕士生导师，笔译系主任，中国翻译协会本地化服务委员会副秘书长，国家级和北京市级一流本科专业翻译（本地化方向）专业负责人韩林涛主讲，四川外国语大学英语学院副院长李科主持。ChatGPT的出现引起了翻译专业师生的广泛关注和思考，与ChatGPT类似的各类大语言模型产品也在近期不断出现，促...

2023-09-27

2023-09-22

2023年6​月1日下午，以“口笔译认知过程研究与国际期刊发表”为题的讲座在四川外国语大学立德楼C517顺利举办。本次讲座由英国杜伦大学现代语言与文化学院终身教授、翻译学与语言学博士生导师郑冰寒教授主讲，澳门新葡平台网址8883入口副院长杨志亭主持。首先，郑冰寒教授向到场的老师、同学们简要介绍了他所带领的博士生研究团队近年来的研究方向及成果，包括英汉双向翻译中的认知行为、时间压力下的翻译研究、翻译...

2023-06-05

英国杜伦大学郑冰寒教授来访并做专题讲座2023年6月1日上午，英国杜伦大学现代语言与文化学院终身教授，跨文化研究中心主任郑冰寒教授应邀来澳门新葡开展学术交流，并给澳门新葡同学做了以“人工智能冲击下的翻译与翻译研究”为题的学术讲座。四川外国语大学副校长王仁强教授出席讲座现场，讲座由学院院长助理李希希博士主持。近年来，随着人工智能的不断发展，机器翻译迭代更新，机译质量日益优化，翻译职业迎来了史无...

2023-06-05

2023-06-05

2023-05-31

2023-05-30

四川外国语大学“巴别译谭” 第十五讲成功举办5月19日晚七点，四川外国语大学翻译学论坛“巴别译谭”第十五讲成功举办，此次论坛联合西南大学外国语学院与华中师范大学外国语学院采用网络直播的方式进行。全国各高校近百名师生参与了此次活动。我校与来自西南大学以及华中师范大学的翻译学博士研究生任淑平、郑慢、屈莉莉、Polina Tuliakova分别以“江南制造局翻译馆译著的传播（1868-1897）及其当代价值”、“基于语料...

2023-05-23

023年5月16日晚，以“翻译专业教育时代的翻译教师”为题的讲座通过腾讯会议顺利举办。本次讲座由广东外语外贸大学博士生导师穆雷教授主讲，澳门新葡平台网址8883入口院长助理李希希博士主持。首先，穆雷教授以翻译教育的发展为切入点，阐明了学术型学位与专业型学位的关系，重点提出了专业学位研究生的改革目标。穆教授认为，如今翻译相关行业的需求已发生转变，翻译工作者不只局限于简单的翻译工作，因此高校翻译教师需要重新认识翻译...

2023-05-22

2023-05-17